1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.BZ

3
00:05:19,736 --> 00:05:24,449
هاوڕێی بینراو

4
00:05:28,453 --> 00:05:31,873
ئینجیلی پەروەردگارمان عیسا مەسیح، بەپێی یۆحەنا پیرۆز.

5
00:05:33,541 --> 00:05:37,920
عیسا بە خەڵکی گوت: هەموو شتێک ئەو...
باوکم پێدەدات، دێتە لام.

6
00:05:38,087 --> 00:05:40,798
وە هەرکەسێک بێتە لام، ڕەتی ناکەمەوە.

7
00:05:40,965 --> 00:05:44,093
چونکە من لە ئاسمانەوە دابەزیم نەک بۆ ئەوەی ویستی خۆم دروست بکەم،

8
00:05:44,177 --> 00:05:47,472
بەڵام ئەو کەسەی کە منی ناردووە.

9
00:05:47,513 --> 00:05:51,434
ئیرادەی ئەو کەسەی کە منی ناردووە، It’s that I don’t
هەر شتێکی پێدام ون بم.

10
00:05:51,434 --> 00:05:53,770
بەڵام کە لە کۆتا ڕۆژدا زیندووم کردەوە.

11
00:05:54,729 --> 00:05:56,647
ئەوە ئیرادەی باوکمە.

12
00:05:56,814 --> 00:06:00,276
کە ئەو کەسەی کە کوڕەکە دەبینێت
و باوەڕی پێی هەیە، ژیانێکی هەتاهەتایی هەبێت.

13
00:06:00,360 --> 00:06:02,695
وە کە لە کۆتا ڕۆژدا زیندووم کردەوە.

14
00:06:03,404 --> 00:06:05,365
قسەی یەزدان.

15
00:15:20,794 --> 00:15:24,840
خوان، سەرۆکەکە دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

16
00:15:37,269 --> 00:15:39,146
کورسییەک بگرە.

17
00:15:45,903 --> 00:15:48,781
سەیرکە، من ڕاستەوخۆ دەبم.

18
00:15:49,156 --> 00:15:52,743
دەزانم تۆ باش نیت، لەگەڵ هەموو ئەم بابەتە...

19
00:15:52,743 --> 00:15:55,788
...ڕووبەڕووبوونەوەی مردنی دایکت، ئاسان نییە...

20
00:15:55,788 --> 00:15:57,957
...باشە، بۆ کەس ئاسان نییە...

21
00:15:58,999 --> 00:16:03,587
...بەڵام دەبێت نوێنەرایەتی ئەم کۆمپانیایە بکەم.

22
00:16:03,587 --> 00:16:10,678
وە دەبێت بپرسم، دیدگاکەت چۆنە،
و کام سەختی دەبێت کار بکەیت.

23
00:16:15,849 --> 00:16:18,310
بۆ ئێستا من باشم.

24
00:16:19,228 --> 00:16:22,106
ت-دکتۆرەکە وتی...

25
00:16:24,858 --> 00:16:27,903
...مەیدانی بینینم کەمی کرد...

26
00:16:31,865 --> 00:16:34,535
...بەڵام جێگیرە.

27
00:16:34,535 --> 00:16:41,709
جێگیر؟ باشە، کەواتە ئەوە مانای ئەوەیە کە دەتوانیت بنووسیت
لە کۆمپیوتەرەکەتدا بەبێ کێشەیەکی زۆر، وایە؟

28
00:17:41,477 --> 00:17:43,937
دەکەوێتە باکووری شاری بوینس ئایرێس...

29
00:17:43,937 --> 00:17:44,938
...لەسەر کەنارەکانی-

30
00:17:45,731 --> 00:17:47,691
تۆ ئۆمێلێتێک دروست دەکەیت، و لە ماوەی سێ خولەکدا-

31
00:17:48,609 --> 00:17:52,696
لەم سەردەمەدا پێدەچێت شتەکەت وابێت
ئاژەڵەکان، و بە هۆکارێک-

32
00:17:53,238 --> 00:17:54,490
من چاودێری دەکرێم-

33
00:18:10,380 --> 00:18:16,595
هەبوونی داتای زانستی لە پشتمەوە زۆر شت دەکات
پاداشتی زیاتر بۆ من چونکە دەتوانم باوەڕ بە چی-

34
00:18:34,822 --> 00:18:36,865
مرۆڤ، و نەک مرۆڤ.

35
00:18:36,865 --> 00:18:41,662
تایبەتمەندییەکی زۆری هەیە کە لە ape-like و لەگەڵ ئەوەشدا
لە پرۆسەی مرۆڤبووندایە.

36
00:25:51,800 --> 00:25:57,097
ن-نا، پێموانییە ئەوە ب-دزەکان بێت...

37
00:25:57,973 --> 00:26:01,101
...کەس هیچی نەبرد.

38
00:26:02,435 --> 00:26:04,688
نازانم.

39
00:26:06,147 --> 00:26:10,318
ج-تەنها با بزانن من-دواتر لەوێ دەبم...

40
00:26:10,986 --> 00:26:13,196
...سوپاس.

41
00:28:54,899 --> 00:28:58,194
خوان، سەرۆکەکە بەدوای تۆدا دەگەڕا.

42
00:29:01,489 --> 00:29:02,824
من دێم...

43
00:29:06,411 --> 00:29:10,749
خوان، لە کۆتاییدا، من بەدوای تۆدا دەگەڕام. وەرە ژوورەوە، کورسییەک بگرە.

44
00:29:12,500 --> 00:29:14,043
بەڵێ...

45
00:29:15,378 --> 00:29:16,755
...پێویستت بە چییە؟

46
00:29:17,505 --> 00:29:23,511
ئێستا، هیچ، چارەسەرم کرد... ئەوە سوودەکەیە
لە هەبوونی ئەوەندە کارمەند.

47
00:29:24,179 --> 00:29:29,851
با بزانین... چی ڕوویدا
بۆ ئێوەی ئەمڕۆ؟ چۆن بوو کە دزت لێکرا؟

48
00:29:35,064 --> 00:29:39,235
ن-نا... من g-get دزیم نەکرد...

49
00:29:39,986 --> 00:29:43,364
من f-کونێکی h-م دۆزیەوە...

50
00:29:44,282 --> 00:29:49,746
...چاڵێکی p لە حەوشەی پشتەوەی b-مدا.

51
00:29:49,746 --> 00:29:52,373
و هەر بۆیە ئەمڕۆ درەنگ گەیشتووی؟

52
00:29:54,626 --> 00:29:55,752
بەڵێ...

53
00:29:57,420 --> 00:29:59,798
باشە... بۆ ئەمجارە...

54
00:30:00,840 --> 00:30:03,259
با هەوڵ بدەین دووبارە نابێتەوە.

55
00:30:03,384 --> 00:30:09,098
سەیرکە، من ئارامگرم هەیە، دەزانم تۆ لەناودایت
ساتێکی تایبەتی ژیانت...

56
00:30:09,182 --> 00:30:14,896
...بەڵام دەکرا لە کاتێکی تردا ئەو کونە داپۆشیت...
نازانم تۆ فۆڵۆوم دەکەیت یان نا...

57
00:30:16,105 --> 00:30:17,023
بەڵێ.

58
00:30:18,107 --> 00:30:20,735
باشە، دەتوانیت بڕۆن.

59
00:30:53,351 --> 00:30:54,727
چۆنی؟

60
00:30:57,355 --> 00:30:58,356
باش.

61
00:30:59,357 --> 00:31:04,988
باشە هەر شتێک پێویستت پێی بێت... دەزانی دەتوانیت حساب بۆ من بکەیت.

62
00:31:05,738 --> 00:31:09,617
بەڵام من لێرەم بۆ شتێکی تر... لێرە.

63
00:31:18,877 --> 00:31:22,130
دوای ئەم هەموو ساڵە هیچ بژاردەیەکم نییە!

64
00:31:26,092 --> 00:31:27,510
مەدەنی...

65
00:31:28,636 --> 00:31:30,096
کڵێسا...

66
00:31:31,472 --> 00:31:33,182
...لەگەڵ هەموو شتێک.

67
00:31:36,311 --> 00:31:38,813
ج-پیرۆزبێت!

68
00:35:22,995 --> 00:35:25,039
سڵاو.

69
00:35:34,173 --> 00:35:36,008
سڵاو.

70
00:36:35,276 --> 00:36:37,862
مەترسە.

71
00:36:43,492 --> 00:36:47,038
وتم، مەترسە.

72
00:37:12,772 --> 00:37:15,733
"خوان" ناوی منە...

73
00:37:17,652 --> 00:37:20,279
...ناوم "خوان"ە.

74
00:37:25,201 --> 00:37:28,287
"خوان" ناوی منە...

75
00:37:31,040 --> 00:37:32,541
من ناوم... "خوان".

76
00:37:32,541 --> 00:37:40,758
ئەوە ڕاستە. “خوان”. ئەوە ناوی تۆیە،
و قسەکردن بە ڕوونی ئەوە خۆشە، نەخێر؟

77
00:37:45,680 --> 00:37:47,223
سەرسوڕهێنەر...

78
00:37:48,933 --> 00:37:52,645
لە داهاتوودا ئەو وشەیە بۆ تۆ مانای نابێت.

79
00:37:53,980 --> 00:37:56,023
لە داهاتوودا؟

80
00:37:56,649 --> 00:38:04,782
من هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم... بۆ ئەوەی هاوڕێت بم.
ئەگەر قبوڵم بکەن دەتوانم یارمەتیدەرێکی زۆر بم.

81
00:38:23,134 --> 00:38:25,803
من زۆر باش دروستم کردووە.

82
00:38:27,596 --> 00:38:29,765
کێ تۆی دروست کردووە؟

83
00:38:30,683 --> 00:38:39,734
نازانم ئەو پرسیارە گرنگە یان نا... بەڵام،
چی ئەگەر پێت بڵێم کە تۆ منت دروست کردووە؟ زۆر لەمەوبەر...

84
00:38:47,199 --> 00:38:50,953
پێویستت بە شکاندنی زەوی ماڵەکەم نەبوو...

85
00:38:51,495 --> 00:38:55,958
بۆ ئەوەی بچمە ژوورەوە لێرە، دەبوو... هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

86
00:38:58,919 --> 00:39:01,881
من حەزم لە پیسکردنی ماڵەکەم نییە.

87
00:39:02,590 --> 00:39:09,305
لە ڕاستیدا، من لە مێژە لێرەم،
بەڵام تۆ تەنها ئێستا منت دۆزیەوە.

88
00:39:10,598 --> 00:39:13,059
دواجار بەختت باشە.

89
00:39:21,275 --> 00:39:26,405
ملیۆنان کەس لە جیهاندا لە...
خراپترین دۆخ لە من...

90
00:39:28,366 --> 00:39:30,534
بۆچی منت هەڵبژارد؟

91
00:39:30,868 --> 00:39:37,375
نازانم ئەو پرسیارە شایەنی وەڵامدانەوەیە یان نا...
گرنگ ئەوەیە کە من لێرەم...

92
00:39:37,416 --> 00:39:41,295
...وە دەتوانیت بە باشی قسە بکەیت... بەبێ هیچ هەوڵێک.

93
00:39:41,295 --> 00:39:43,005
باش.

94
00:39:46,258 --> 00:39:47,843
باش.

95
00:40:03,776 --> 00:40:06,070
وە ئێستا؟ چی لە دوای ئەوە دێت؟

96
00:40:06,487 --> 00:40:08,739
هەرچیت بوێت.

97
00:40:10,282 --> 00:40:13,661
دەتوانیت ئەو فەسادە پاک بکەیتەوە کە لە چێشتخانەکەدا دروستت کردووە.

98
00:40:56,203 --> 00:40:59,206
پێم وابوو پێویستت بەم شتە دەبێت.

99
00:41:12,928 --> 00:41:14,472
باشە...

100
00:41:16,515 --> 00:41:18,767
ئایا ئەمە ڕاستەقینە؟

101
00:41:20,895 --> 00:41:23,147
من گوێز بووم، ڕاستە؟

102
00:41:24,106 --> 00:41:28,194
نازانم ئەو پرسیارە شایەنی وەڵامدانەوەیە یان نا.

103
00:41:32,072 --> 00:41:35,117
بەڵێ، ڕاستە...

104
00:41:36,452 --> 00:41:45,044
بەتەواوی. تەنها پێویستە متمانەت هەبێت، دەبینیت دەتوانیت
بە شێوەیەکی ئاسایی قسە بکە، بۆ یەکەمجار لە ژیانتدا.

105
00:41:50,883 --> 00:41:53,802
هەروەها کێشەیەکم لە چاوەکانمدا هەیە.

106
00:41:54,220 --> 00:42:00,351
بەڵێ، دەزانم. بەڵام ئەو زانیاریانەی کە من بۆت هەم بەدڵت نابێت.

107
00:42:03,729 --> 00:42:08,108
من لێرەم بۆ ئەوەی یارمەتیت بدەم، ئەوە ڕوونە...

108
00:42:09,109 --> 00:42:13,155
من یارمەتیت دەدەم، ئەگەر یارمەتیم بدەیت.

109
00:42:18,786 --> 00:42:20,621
بۆ نموونە؟

110
00:42:22,248 --> 00:42:27,795
هیچ نموونەیەک نییە. تۆ پرسیار دەکەیت، منیش لە بەرامبەردا داوای دەکەم.

111
00:42:36,637 --> 00:42:38,889
ئێمە یارمەتی یەکتر دەدەین؟

112
00:42:39,431 --> 00:42:41,058
بێگومان.

113
00:42:47,856 --> 00:42:49,942
کەواتە، چۆن داوای بکەم؟

114
00:42:51,402 --> 00:42:53,153
پێشتر ئەوەت کردووە.

115
00:43:07,126 --> 00:43:09,587
ئایا دەتەوێت دیدگاکەت بگەڕێتەوە؟

116
00:43:15,301 --> 00:43:17,219
بەڵێ...

117
00:43:18,929 --> 00:43:21,765
لە بەرامبەردا شتێکی زۆر سادەت لێ دەپرسم.

118
00:43:23,225 --> 00:43:30,482
ئەو پیاوەت لەبیرە... کە فیشەک دەدات، زۆر بێخەم...
و هەموو بەیانیەک سەگەکەی بە پێ دەبات؟

119
00:43:33,527 --> 00:43:35,112
بەڵێ.

120
00:43:36,989 --> 00:43:43,871
سبەی بەیانی دەیهێنیتە ئێرە...
پیاوەکە... و سەگەکەیشی.

121
00:43:50,377 --> 00:43:52,129
بۆ چی؟

122
00:43:53,339 --> 00:43:55,507
تۆ دەزانیت.

123
00:44:01,764 --> 00:44:03,932
سەگەکەش هەروەها؟

124
00:44:05,351 --> 00:44:07,645
سەگەکەش.

125
00:44:13,025 --> 00:44:18,364
کەس ناکوژم... کەمترین شت سەگێک.

126
00:44:18,364 --> 00:44:21,450
تەنانەت لە بەرامبەر دیدگاکەتدا نییە؟

127
00:44:21,784 --> 00:44:26,372
- حەز دەکەیت چێژ لە یارییەکانی شەترەنجەکەت وەربگریت؟
- بەڵێ.

128
00:44:55,943 --> 00:44:57,986
چۆن بڕیارە ئەنجامی بدەیت؟

129
00:44:59,113 --> 00:45:07,246
زۆر پاک و خاوێنی و خێرا. شوێنەواری سەگەکە نامێنێت
نە پیاوەکەش. دەتوانن باوەڕم پێ بکەن.

130
00:45:11,667 --> 00:45:13,794
ئایا ئەمە جدییە؟

131
00:45:13,877 --> 00:45:17,923
ناتوانی “ببینیت” کە جدییە؟

132
00:45:22,511 --> 00:45:25,264
پێم وایە پێویستە بخەوم.

133
00:45:26,140 --> 00:45:28,976
لەوانەیە تۆ پێشتر خەوتبێتیت.

134
00:45:46,410 --> 00:45:50,205
دوێنێ کونەکەی باخچەکەم پڕکردەوە.

135
00:45:50,664 --> 00:45:54,960
بۆچی لە چێشتخانە یەکێکی ترت کردەوە؟
ئایا پێشتر لێرە نەبوویت؟

136
00:45:57,212 --> 00:45:58,756
ببورن...

137
00:45:59,381 --> 00:46:03,302
بەڵام ئەو پرسیارەش شایەنی وەڵامدانەوە نییە.

138
00:46:05,179 --> 00:46:07,097
ئایا خەوت لێدەکەوێت؟

139
00:46:08,265 --> 00:46:11,268
من لە پرسیارەکەت تێناگەم.

140
00:46:13,145 --> 00:46:16,190
وە چۆن بزانم کە تۆ دەردەکەویت یان ون دەبیت؟

141
00:46:17,691 --> 00:46:20,068
تۆ زۆر نیگەران دەبیت...

142
00:46:20,986 --> 00:46:26,158
من لێرەم بۆ ئەوەی بمێنمەوە... ئەوە تاکە شتێکە کە پێویستە گرنگی پێبدەیت.

143
00:54:03,823 --> 00:54:06,159
خەوتووی؟

144
00:54:14,709 --> 00:54:17,963
خۆشحاڵم کە بڕیارت دا.

145
00:54:28,265 --> 00:54:33,311
نیگەران مەبە، لە نێوان هەردووکماندا بە دڵنیاییەوە پڕی دەکەینەوە.

146
00:54:33,395 --> 00:54:34,729
چی؟

147
00:54:35,021 --> 00:54:36,606
ئێمە دوو کەس؟

148
00:54:38,191 --> 00:54:39,484
تۆ ئەوەت کرد.

149
00:54:41,027 --> 00:54:42,529
تۆ چاکی دەکەیت.

150
00:54:43,321 --> 00:54:44,698
ئێمە دوو کەس.

151
00:54:47,784 --> 00:54:49,202
بەڵام تۆ ئەوەت کرد!

152
00:54:50,245 --> 00:54:54,165
ئەوە ماڵەکەتە... چێشتخانەکەتە... کونەکەتە.

153
00:55:09,973 --> 00:55:12,475
کاتی ئەوە هاتووە کار بکەین خوان...

154
00:55:37,042 --> 00:55:38,960
من پیاوەکە دەهێنمە ژوورەوە لێرە...

155
00:55:40,295 --> 00:55:42,047
...و ئەوەی تریش دەکەیت؟

156
00:55:43,089 --> 00:55:44,090
بەڵێ.

157
00:55:44,466 --> 00:55:46,426
ئایا تۆ ئاگاداری سەگەکە دەبیت؟

158
00:58:07,442 --> 00:58:11,029
- باشە کاکە؟
- سوپاس.

159
00:58:19,329 --> 00:58:22,248
- یارمەتیت دەدەم.
- تکایە.

160
00:58:22,248 --> 00:58:24,125
دەستم بگرە.

161
00:59:07,335 --> 00:59:09,254
ڕاست لێرەدایە.

162
00:59:12,799 --> 00:59:14,217
ئایا لێرەدایە؟

163
00:59:15,927 --> 00:59:17,595
پێویستم بە...

164
00:59:18,805 --> 00:59:20,640
...کە تۆ لەگەڵم بێیت.

165
00:59:21,432 --> 00:59:22,725
باشە.

166
00:59:34,320 --> 00:59:35,029
وەرە ژوورەوە.

167
00:59:35,113 --> 00:59:36,197
باشە.

168
00:59:42,996 --> 00:59:44,539
گەیشتین.

169
00:59:44,664 --> 00:59:46,207
دەست خۆش کاک.

170
00:59:49,002 --> 00:59:50,628
با یارمەتیت بدەم.

171
01:00:03,433 --> 01:00:06,102
سڵاو! چی دەگوزەرێت؟!

172
01:00:11,232 --> 01:00:13,401
کاکە تۆ چی دەکەیت؟!

173
01:00:16,613 --> 01:00:18,448
کاکە تۆ چی دەکەیت؟!

174
01:00:23,036 --> 01:00:25,163
ئایا دیار نییە؟

175
01:03:35,895 --> 01:03:38,022
ئەوەندە خراپ نەبوو.

176
01:03:38,022 --> 01:03:41,526
خەمی ئەو جوجکەیە مەخۆ، هیچ ناڵێت.

177
01:03:41,692 --> 01:03:45,071
وە ئەگەر وا بکات کەس باوەڕ پێی ناکات.

178
01:03:46,364 --> 01:03:48,950
بڕۆ پێشەوە پاک بکەرەوە.

179
01:03:56,541 --> 01:03:57,875
خوان.

180
01:04:00,837 --> 01:04:02,296
خوان.

181
01:04:05,716 --> 01:04:08,553
بەڕاستی بیری ئۆمێلێت دەکەم.

182
01:04:58,978 --> 01:05:00,855
چێکمێت.

183
01:05:39,143 --> 01:05:42,271
بینیوتە چەندە باشتر دەبم دایە؟

184
01:05:49,278 --> 01:05:52,823
بێگومان پاشاکەم.

185
01:06:04,710 --> 01:06:06,128
پۆلیس!

186
01:06:07,964 --> 01:06:09,298
چەقۆکە بخەرە خوارەوە!

187
01:06:09,507 --> 01:06:10,883
چەقۆکە بخەرە خوارەوە!

188
01:06:16,097 --> 01:06:17,682
چەقۆکە بخەرە خوارەوە!

189
01:06:28,943 --> 01:06:32,196
من-من گ-دڵخۆشم کە تۆ لێرەیت!

190
01:07:24,081 --> 01:07:30,087
ئێستا ئەو قۆناغە دەست پێدەکات کە بە کارەسات کۆتایی هات - -
کوڕێک لە دوای کوڕێک دێت تۆڵەی باوکەکە بکاتەوە.

191
01:07:30,087 --> 01:07:36,177
وە سەگە هاریەکان دەقەقێنن
بەڵام کاروانەکە تێدەپەڕێت.